Children’s Literature in the Global Age

Oh, wie fein! In den USA wird “The Dark and the Light” auf https://omnilibros.com/2019/07/10/the-dark-and-the-light/ gelistet.

Der Inhalt ist nicht verfügbar.
Bitte erlaube Cookies, indem du auf 'Akzeptieren' im Banner klickst.

How are books selected?
We seek books that…

  • introduce American readers to outstanding authors and illustrators from other countries.
  • are accessible to American readers.
  • have received international awards.
  • possess literary and artistic merit.
  • contain thought-provoking content that invites reflection and response, invokes curiosity, and inspires creative imagination.
  • present world people and cultures in a manner that is worthy and up-to-date.

OmniLibros is an annotated bibliography to help teachers, librarians, reading resource staff, and parents select and use recently (since 2010) published English-language tradebooks that promote understanding across global cultures. For young readers looking for good international reads, it may spark an exploration of new worlds.

Quelle: https://omnilibros.com

Betrieben wird OmniLibros vom Carthage College Center for Children’s Literature.

Kinder- und Jugendbuchautorin Kathrin Schrocke

Knapp einen Monat ist mein Treffen mit den Mainautor*innen nun her. An eine Buchvorstellung muss ich seitdem wirklich oft denken: Kerstin Haus und Julie Völks kongeniales und poetisches Bilderbuch ‘Das Dunkle und das Helle’. Es geht um die traurigen Widersprüche des Lebens, die Parallelität von Schatten und Licht – und um die Erkenntnis, dass die menschliche Existenz dennoch oder gerade deshalb wunderbar ist. Ab 19. Juli ist dieser Bilderbuchschatz im Handel erhältlich
Kathrin Schrocke auf https://www.instagram.com/p/BzximKOCy5J/

DANKE, liebe Kathrin Schrocke. Das freut mich.

Kathrin Schrocke schreibt überwiegend realistische Jugendromane. Ihre erfolgreichsten Titel sind in Frankreich, Italien, Polen, China, Spanien, Litauen, Dänemark oder den USA erschienen und wurden mit nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet.
Mehr über Kathrin Schrocke:
http://www.kathrin-schrocke.de
https://www.facebook.com/KathrinSchrocke/

The Dark and the Light

Die erste Rezension der englischen Ausgabe von Das Dunkle und das Helle ist in den USA unter Kirkus Reviews online:


The Dark and the Light CoverKIRKUS REVIEW
Two creatures venture out of their respective realms, one of complete darkness and the other all sunshine, as their friendship grows.

Shaggy (twiggy, tall, and bristled) sadly peers through the darkness to the “place of shining colors,” wishing he could visit; Sparkle (egg shaped, with lop ears and pink cheeks) takes a sunbath and wonders about the “dark and gloomy” across the way. When the two eventually meet in the “band of gray-blue—[the] half light and half dark” middle space, a friendship forms, one that emboldens them to cross borders. Children will enjoy exploring both territories, mysterious, airy, otherworldly places drawn in what looks like pencil and crayon atop cyanotype backgrounds. Cyanotype illustrations make use of solar paper to create saturated exposures of midnight blue, with objects and etchings appearing in a ghostly white. Backmatter explains this unusual process (and also provides step-by-step DIY directions) in clear, accessible language for children keen to learn. How clever to harness a medium dependent upon light and dark, one that renders exquisite artwork in both the inkiest blues and the luminous whites! This moving picture book offers many metaphors and connections, allowing young readers to see how friends help us navigate happy and sad times, worlds of darkness and light manageable only with a lantern of friendship to light the way.

An unusual, tender, and emotional journey in and out of the shadows. (Picture book. 6-10)

Pub Date: Sept. 3rd, 2019
ISBN: 978-0-7358-4385-1
Page count: 40pp
Publisher: NorthSouth
Review Posted Online: June 23rd, 2019
Kirkus Reviews Issue: July 15th, 2019

Quelle: https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/kerstin-hau/the-dark-and-the-light/

Das Dunkle und das Helle

Frisch vom Postboten erhalten und sofort ausgepackt:
Das Dunkle und das HelleDas Struppige lebt allein in der Finsternis. Das Zarte lebt in einer Welt voller Licht und Farben. Beide sind mutig und wagen den Blick auf die jeweils andere Seite. Sie entdecken einander und freunden sich an. Behutsam begleiten sie sich gegenseitig ins Helle und ins Dunkle…

Das Dunkle und das Helle

Illustriert von Julie Völk
Erdacht und geschrieben von mir
Gebundenes Bilderbuch ab 4 Jahren
40 Seiten

Deutschsprachige Ausgabe
ISBN: 978-3-3141046-0-2
Erscheinungstermin: 19. Juli 2019

Englischsprachige Ausgabe
ISBN: 978-0735843851
Erscheinungstermin: 26. Juli 2019

Deutsche Programmvorschau:

Der Inhalt ist nicht verfügbar.
Bitte erlaube Cookies, indem du auf 'Akzeptieren' im Banner klickst.

Englische Programmvorschau: