Bücher und Geschichten schlagen Brücken, verbinden Menschen. Umso mehr feiere ich jede Übersetzung „meiner“ Werke. In diesem Jahr war ich am Stand des Verlags Iranban Publication eingeladen. Dort wurde die Veröffentlichung von „Schluss! Kein Kuss! Das Allerkleinste sagt laut Nein!“ auf Farsi gefeiert.Link zum Verlag: https://ibpublication.com/ Niloofar Teymoorian, Verlegerin IranbanWeiterlesen…
„Schluss! Kein Kuss! Das Allerkleinste sagt laut Nein“ erscheint im Iran und wird dort Kinder in ihrem Recht auf körperliche Selbstbestimmung stärken. Der Verlag Iranban Publication, Teheran, hat sich die Übersetzungsrechte gesichert und den Titel auf der Buchmesse in Bologna präsentiert. Ganz herzlichen Dank an die Verlegerin Niloofar Teymoorian undWeiterlesen…
Die Eltern.de-Redaktion empfiehlt mein Bilderbuch „Schluss! Kein Kuss! Das Allerkleinste sagt laut Nein“, illustriert von Stephan Pricken, in der Rubrik: Starke Kinderbücher, die das Selbstvertrauen fördern. Janine Meul, Redakteurin, schreibt: … und zeigt so allen Kleinen auf der Welt, dass Liebhaben auch heißt, ein Knuddel-Nein zu akzeptieren – und dasWeiterlesen…
Was macht man mit einer verflixt verküsst-verkuschelten Familie? „Das Allerkleinste mag Küsse und Kuscheln, Drücken und Knuddeln, Herzen und Schmusen, Hand in Hand, Kopf an Kopf, Umarmen und Liebhalten.Das liegt in der Familie.Nur eine klitzekleine Sache stört das Allerkleinste: Es will vorher gefragt werden. Wird es aber nicht.“ Zum GlückWeiterlesen…