Rezension – Kerstin Hau

Rezension in der Süddeutschen Zeitung

Schreibzeit — Fri, 17 Jan 2020 21:20:54 +0000

In der heutigen Ausgabe der Süddeutschen Zeitung bespricht Marlene Zöhrer “Das Dunkle und das Helle” ganz wunderbar. Sie arbeitet den Kern heraus, identifiziert die Emotionen, die sich gegenüberstehen und erfasst das Zusammenspiel von Text und Bild. Herzwarm. Genial!

Auch auf der NordSüd Facebook-Seite:

https://www.facebook.com/NordSued/photos/a.201287203221653/3443399519010389/?type=3&theater

Goethe-Institute empfehlen…

Schreibzeit — Fri, 27 Dec 2019 12:21:09 +0000

In der Rubrik Bücher, über die man spricht (in Polen litera_tura:de) stellen Goethe-Institute aus Mittelosteuropa zweimal jährlich deutschsprachige Neuerscheinungen vor. In der Kategorie „Kinderbücher Herbst 2019“ empfehlen Josef und Ondřej Buddeus Das Dunkle und das Helle.
Herzlichen Dank an die beiden Rezensenten!

Najlepša hvala! Slowenien
Labai ačiū! Litauen
Wielkie dzięki! Polen
Srdečné díky! Tschechien
Nagyon köszönöm! Ungarn

Bücher, die es schaffen, komplizierte Gedankenkonzepte in einer einzigartigen, einfachen und dabei mehrschichtigen Erzählung darzulegen, bereiten mir Freude. […] Bei der Besprechung der Rezension war es nicht nötig zu analysieren, wie spielerisch die Autorinnen es schaffen, in der Fantasie einer 35-Jährigen und eines 3-Jährigen die urbildliche und symmetrische Welt der beiden Märchengestalten aus Licht und Dunkelheit entstehen zu lassen und dabei die Erfahrung zu sammeln, dass sich Gegensätze anziehen und ihre Freundschaft jede Widrigkeit und scharfe Grenze zwischen den Kontrasten, zwischen den gegensätzlichen Welten überbrücken kann. […] Stattdessen haben wir uns unter der Bettdecke zusammengekuschelt, uns von Mut und Freundschaft beflügeln lassen und erörtert, was spannend, furchterregend, traurig und amüsant war. Und dass das alles auf den 34 Seiten dabei war!
Text: Josef & Ondřej Buddeus Quelle: https://www.goethe.de/ins/si/de/kul/sup/bud/21720476.html, abger. 27.12.2019

Publishers Weekly September

Schreibzeit — Fri, 20 Sep 2019 12:49:21 +0000

Publishers Weekly, USA, reviewed ‚The Dark and the Light‘:
Kerstin Hau, illus. by Julie Völk.
NorthSouth, $17.95 (40p)
ISBN 978-0-735843-85-1

[…] Hau expertly expands a familiar metaphor for sadness and houses it in the surreal. Völk’s delicate artwork employs the cyanotype method […]. At first, Shaggy’s world distinctly occupies the left page and Sparkle’s the right; as their conversation unfolds, the bluish band shifts and bends with the emotional arc.
A pensive and affecting story about how togetherness emboldens tired spirits, especially in the darkest corners.
Quelle: https://www.publishersweekly.com/9780735843851 Rezension vom 11.09.2019

Mein Buch-Tipp im Eselsohr

Schreibzeit — Fri, 01 Sep 2017 17:54:05 +0000

Eselsohr – Fachzeitschrift für Kinder- und Jugendmedien
Im Juni las ich in der Zeitschrift Eselsohr einen interessanten Beitrag von Kathrin Köller, Autorin, Fachjournalistin und erfahrene Bücherfrau. Köller spürte der Frage nach, ob und wie unsere multikulturelle Realität in Kinderbüchern dargestellt wird. Sofort fiel mir damals als positives Beispiel das Vorlesebuch von Anne Böhme ein: Eddi Error – Unser Roboter krempelt alles um.
Eine E-Mail ging an die Redaktion der Zeitschrift. Nichts geschah. Bis heute Mittag.

Bis mich eine liebe Freundin auf eine Rezension mit der Überschrift „Unbedingt lesen!“ in der druckfrischen Eselsohr-Ausgabe verwies.

„[…] Kinder ab sechs Jahren jedenfalls und ihre erwachsenen Vorleser werden den Roman von Anne Böhme lieben. Den absoluten Kindskopf Eddi mit seiner Robotersprache muss man einfach mögen, allerspätestens wenn man die Illustrationen von Susanne Göhlich entdeckt, die den kleinen Helden mit Antennen und Knöpfen und einer ganzen Palette an kindlichen Gefühlen ausstattet. Ihre liebevollen Charaktere ergänzen den Charme des sehr dialogischen Textes auf wundervolle Weise. Eddi Error zaubert etwas Fantastisches in unseren Familienalltag. Unter Mithilfe übrigens vom Nachbarsjungen Araad und dem türkischen Gemüsehändler Herrn Sen, die eine feste Größe im Leben der Kinder sind und ohne die der Showdown am Schluss nicht so erfolgreich ausgegangen wäre. Eddi Error wurde uns von Leserin Kerstin Hau nach der Lektüre des Artikels zu „Diversität im Kinderbuch“ empfohlen. Und sie hat Recht, hier stimmt einfach alles. Vielen Dank für diesen tollen Tipp. Kathrin Köller“
Quelle: Köller, K. (2017): Rubrik Erlesen „Unbedingt Lesen!“. Eselsohr. München: Leseabenteuer GmbH. 36 Jg., Heft 9, S. 22.

Wow!, dachte ich. Das freut mich. „Gern geschehen, Frau Köller.“