Quelle Screenshot: NordSüd Verlag

Zu haben im: Theaterstückverlag

Ab 5 Jahren
Besetzung: 3 Sänger*innen (Sopran, Mezzosopran/ ggf. Countertenor, Bariton); 1 Tänzer*in; 1 Pianist*in am Flügel

Kontakt für interessierte Bühnen/Ensembles:
Drei Masken Verlag GmbH
Herzog-Heinrich-Straße 18
80336 München
+49 (089) 544 56 – 909
theaterstueckverlag@dreimaskenverlag.de

„Basierend auf der Bilderbuchvorlage von Kerstin Hau und Julie Völk thematisiert das Werk, in ungewöhnlicher Kombination mit Schuhmanns leichten, romantischen Stücken, reale Probleme und wiederkehrende Motive aus der Welt der Kinder: das Sehnen nach unbekannten Welten und inniger Freundschaft, Abenteuerlust und Neugierde, aber auch die mit jedem Wagnis verbundene Angst und Unsicherheit. Die beiden Protagonistinnen das Zarte und das Struppige stehen wie ihre jeweilige Umgebung für die gegensätzlichen Welten des Lichtes und des Dunklen. Sie begegnen sich genau an der Grenze des ihnen Vertrauten und wagen sich Schritt für Schritt in die Welt des/der Anderen: Es ist der vorsichtige Beginn einer Freundschaft, in der sie mutig füreinander einstehen und immer wieder zwischen den beiden Sphären wandeln – aber auch lernen mit tiefen Emotionen wie Trauer und Angst umzugehen.

Die Anzahl der Tableaus der Vorlage lässt sich rhythmisch wie auch inhaltlich perfekt mit den 13 überwiegend zu Liedern erweiterten „Kinderszenen“ Schumanns verknüpfen. Sie bilden eine wunderbare Projektionsfläche zur Entfaltung der fantasievoll gestalteten Szenen: ein buntes und liebevolles Kaleidoskop der spielerischen Annäherung – die sich auch in der begleitenden Choreografie einlöst.

Schumanns Kinderszenen, op. 15 ist ein aus dreizehn kurzen Klavierstücken bestehender Zyklus aus dem Jahr 1838, der nun zum ersten Mal für drei Gesangsstimmen mit zeitgenössischen Texten als Musiktheater vorliegt.“
Quelle: Theaterstueckverlag.de, Drei Masken Verlag GmbH

© Bild: NordSüd Verlag, Illustration von Julie Völk

„The Dark and the Light“, NorthSouth Books , New York – die englische Ausgabe meines Bilderbuches „Das Dunkle und das Helle“, illustriert von Julie Völk – wurde im Journal ‚WOW Review‘ des ‚Center for Global Literacies and Literatures‘ (University of Arizona) bereits 2020 besprochen.
Die Rezension habe ich erst neulich entdeckt. Äußerst spannend, wie das Buch in den USA verstanden wird.

Die vollständige Buchbesprechung als PDF

„[…] While this story plot seems quite simple at first, the language and illustrations convey insights into what it means to cross borders and to adapt to another country or space that is unfamiliar.“

„[…] This story has many themes, one being friendship with someone who looks different. It also communicates a theme of hope in adjusting to new ways of living. As the two friends adjust to the other’s land, their coats adjust. Bright spots of light appear on Shaggy’s dark coat as he becomes more comfortable in the new sun-drenched land. The same happens to Sparkle as she learns to live in the dark. The friends acknowledge that borderland living can have a positive outcome as “the darkness can never leave the coat completely. But a spotted coat is very beautiful.” Their friendship in the borderland leads them to agree that there is “nothing better in the whole world than to have a friend who [understands] the need for a parasol and a flashlight.” The story acts as a metaphor for the changes that occur as one adjusts to new spaces.“

Quelle Beitragsbild/Screenshot und Text: Corapi, Susan. (2020). Book Review: The Dark and the Light, Kerstin Hau. WOW Review.

Quelle Bild/Cover: NordSüd Verlag, Illustration Julie Völk

Das Dunkle und das Helle
llustriert von Julie Völk
NordSüd Verlag
https://www.stiftunglesen.de/loslesen/lesetipps-und-aktionsideen/detail/das-dunkle-und-das-helle

Wie feiern Wiesel Weihnachten?
llustriert von Laura Bednarski
Carlsen Verlag
https://www.stiftunglesen.de/loslesen/lesetipps-und-aktionsideen/detail/wie-feiern-wiesel-weihnachten